Червена катерица

Sciurus vulgaris

Червена катерица

Sciurus vulgaris

Червена катерица (Обикновена катерица, Евразийска катерица, Горска катерица)

Червена катерица: описание, характеристики и ареал

Червената катерица (Sciurus vulgaris) е вид дребни плъховидни гризачи от семейство Скиуридите (Sciuridae), разпространен в централна и източна Европа, Северна Азия и част от Западна Европа. Тя е най-разпространеният вид катерици в Европа и често се нарича обикновена катерица, евразийска катерица или горска катерица. Катерицата има стройно телце, гъста козина, дълга опашка и добре развити крайници за скокане и ходене по дървета. Освен в природните лесове, червената катерица се среща и в паркове, градски зелени площи и селски райони с дървесна растителност. Възрастните особи достигат до 25 см дължина, включително опашката, а теглото им варира между 300 и 600 грама. Нейният жизнен цикъл е около 5–8 години в дивата природа, макар някои да живеят до 12 години в плен.

Етимология на Sciurus vulgaris: произход и научно значение

Терминът Sciurus vulgaris е научното име на червената катерица, въведено от шведския биолог Карл Линей през 1758 година в неговото произведение „Система природата“ (Systema Naturae). Думата Sciurus идва от гръцкия език – skia (сенка) и oura (опашка), което буквално означава „сенчива опашка“, указвайки на характерната голяма и гъста опашка на този животин. Това име е било използвано за описване на различни видове катерици с подобни физически характеристики. Думата vulgaris е латинско прилагателно, означаващо „общ, обикновен, широко разпространен“. Така научното име Sciurus vulgaris може да се преведе като „обикновена катерица“ или „общо разпространена катерица“. Това название подчертава доминиращото положение на вида в европейската фауна, както и факта, че той е бил много добре познат на европейските учените от времето на Линей. Името е запазено и до днес, въпреки че някои модерни систематични класификации предвиждат по-подробни разграничения между подвидове и родствени видове. Въпреки това, Sciurus vulgaris остава официалният таксономичен термин за този вид в международната биология и екология.

Външен вид на Червена катерица: размери, тегло и структурни особености

Червената катерица е среден по размер дребен гризач, чиито телесни параметри са типични за повечето видове от рода Sciurus. Дължината на тялото без опашка варира между 20 и 25 сантиметра, а самата опашка е почти толкова дълга – от 18 до 24 см. Общата дължина на животното достига до 45–50 см. Теглото му варира между 300 и 600 грама, като по-големите индивиди се срещат по-често през есента, когато набират мазнини за зимата. Главата е малка, с широки уши, които са добре изградени за улавяне на звуци, и ясно очертани очи с остра зрительна острота. Очите са сиви, кафяви или черни, в зависимост от подвида и околната светлина. Зъбите са характерни за гризачите: един дълъг, остра резец отгоре и един отдолу, които постоянно растат и се износват при хранене. Зъбната формула е 1.0.0.3/1.0.0.3, общо 22 зъба. Крайниците са силни и с четири пръста на предните и пет на задните, всички завършващи с остри нокти, които са идеални за хващане на кора, клони и за скокане. Предните лапи са по-малко изявени, но все пак достатъчно гъвкави за манипулиране на храна. Козината на червената катерица е гъста, водонепроницаема и се сменя два пъти годишно – през пролетта и есента. Цветът на горната страна на тялото варира от ярко червено до кафяво, русо или сиво, в зависимост от региона, сезона и пола. По-често тя е ярко червена при младите животни, а по-старите имат по-тъмни и по-посивели козини. Коремната страна е по-бледа, често бяла или жълтеникава. Опашката е най-забележителната черта – дебела, гъста и висока, служи не само за балансиране при скокове, но и за загряване и защита срещу студа. При зимни условия катерицата я обгръща около тялото като наметало. Структурните адаптации на червената катерица включват и отлична координация, остра слухова и зрителна чувствителност, както и развито чувство за равновесие, което й позволява да се движи по тънки клони, дори по проводници и вериги.

Биология на Sciurus vulgaris: адаптации, поведение и физиология

Биологията на червената катерица е изключително богата и комплексна, отразяваща нейната успешна адаптация към разнообразни екосистеми. Физиологично, катерицата е ендотермно животно, което поддържа постоянна вътрешна температура около 37–39°С, независимо от външната. Това позволява активност през цялата година, включително зимата, макар и в ограничена степен. През студените месеци тя използва спящи периоди – деня прекарва в дупки или гнезда, а нощта – в сън, понякога с промеждутъци от будуване за хранене. Метаболизмът й е висок, което изисква постоянно доставяне на храна, особено през пролетта и есента. Захранването е ключов фактор за нейната енергийна стабилност. Нейните зъби се износват при хранене, но постоянно растат, което е важна адаптация за гризачите. Помагат й да разрушават семена, орехи и кора. Ноктите са остри и постоянно се подновяват. Слухът й е много добър – ушите могат да се движат независимо, което й позволява да точно определя посоката на звука. Зрението й е двустранно, с добър периферен обхват, но с ограничена цветова възприемчивост – тя вижда по-добре в зелено и синьо, отколкото в червено. Това е типично за повечето млекопитащи, които са активни дневно. Нейното миризмо е слабо развито, но все пак играе роля в маркирането на територии и социалните взаимоотношения. Въздухът, който диша, е обработван от белодробната система, която е ефективна за осигуряване на кислород при бързи движения. Кръвообращението е бързо, с високо сърдечно честота, особено при стрес или бягство. Нервната система е изключително развита – мозъкът й е относително голям за размера на тялото, което дава възможност за сложни поведенчески модели, обучение, памет и пространствено ориентиране. Особено интересна е способността й да запомня местата, където е заровила храна – това е известно като „хранилна памет“. Изследвания показват, че червената катерица може да запомни до 10 000 места за заровени семена и орехи, макар че повечето от тях никога не се използват от нея. Това не само помага за нейното оцеляване, но и оказва значително влияние върху разпространението на дървесни семена и формирането на нови лесове. Социалното поведение е сравнително слабо, макар че съществуват сезонни взаимодействия, особено при размножаване. Някои индивиди демонстрират алтруистично поведение – например, предупреждават другари за опасност, чрез викове или жестове. Възможността за комуникация включва високи звуци, вибрации в клоните, движения на опашката и телесни сигнали. Хормоналната система е регулирана от фотопериод, тоест дължината на деня, която влияе на размножителния цикъл. През пролетта, когато дните се удължават, секрецията на тестостерон и естроген расте, което активира поведенческите прояви за ухажване и гнездостроене. Напротив, през зимата, когато светлината е по-малка, хормоните спадат, а активността намалява. Нейната физиология позволява и устойчивост към определени болести, макар че е податлива на паразити като кървави къртици, клещи и бактерии, които се предават чрез контакт с други животни или заражени места.

Разпространение на Червена катерица: ареал и естествени региони

Червената катерица е естествено разпространена в голяма част от Европа и Западна Азия. Нейният основен ареал започва в Западна Европа – във Франция, Германия, Белгия, Холандия, Швейцария и Австрия, продължава на изток чрез Полша, Чехия, Словакия, Унгария, Румъния, България, Сърбия, Хърватия, Босна и Херцеговина, до България, Турция и част от Русия. На юг се достига до Северна Гърция, Албания и Молдова. На изток нейният ареал се простират до северните части на Украйна, Беларус, Литва, Латвия и Естония. В Северна Европа се среща в Швеция, Норвегия, Дания и Финландия, макар че там населението е по-рядко. В Азия, нейният ареал се простира до северните части на Сибир, включително областите около река Об, Якутя, и северната част на Казахстан. В Китай, червената катерица е разпространена в северните и централните провинции, включително Хубей, Хунан, Шанси и Сицилия. Тя не се среща в Югоизточна Азия, Африка, Северна Америка и Австралия. Въпреки това, чрез човешка интервенция, някои популации са били въведени в други континенти. Например, във Великобритания, където червената катерица е била въведена през 18 век, тя се среща в някои части на Англия и Шотландия, макар че се среща и конфликт с местната сиво-червена катерица (Sciurus carolinensis), която е по-малка, но по-агресивна. В Съединените щати също има няколко случаи на въвеждане, но те не са установени като устойчиви популации. Нейният естествен ареал е свързан с умерен климат, със съответни температурни колебания, влажност и сезонни промени. Най-големите популации се наблюдават в обширни дървесни маси, особено в смесени и широколистни гори, където има достатъчно храна и убежища.

Среда на обитание на Sciurus vulgaris: екосистеми, ландшафти и екологични условия

Червената катерица предпочита умерено климатични екосистеми, в които има обилна дървесна растителност. Нейните основни естествени среди са смесените и широколистни гори, особено онези с бреза, дъб, бор, глог, клен, вяз, глог и елен. Те се срещат в планински, предпланински и равнинни райони, при условие че има достатъчно дървета с високи клони и дупки. Горите са идеални за нея, защото предоставят защита от хищници, място за гнездостроене и изобилие от храна. Въпреки това, червената катерица се адаптира добре и към други ландшафти. Тя се среща и в паркове, градски градини, селски зони с дървесна растителност, върху старите дървени сгради, върху забравени селски ферми и дори върху електрически линии, ако има подходящи дървета за скокане. Тя предпочита области с високи дървета, защото се движат главно в короната, а не по земята. Нейното гнездо, наречено „кулчище“, се строи в дупки на дървета, върху клони или в специално направени възглавници от листа и трева. Оптималните условия включват влажност между 60% и 80%, средна температура от 5 до 20°С, и сезонни промени, които подтикват към хранилна активност и размножаване. Най-благоприятните места са тези с многогодишни дървета, които имат възможност за образуване на дупки чрез гниене или действия на птици. В района на Средиземноморието, където климатът е по-сух, червената катерица се среща по-рядко, особено в планинските райони с по-високи надморски височини. В северните части на Европа, където зимите са по-дълги и студени, тя използва дупки за зимуване и се придържа към топли, защитени места. Нейната екологична ниша включва и взаимодействие с други видове – например, с птици, които използват същите дупки за гнездостроене, или с гризачи, които съперничат за храна. Въздействието на човешката дейност, като изсичане на гори, промяна на ландшафта и градски развитие, често ограничава нейното разпространение. Въпреки това, благодарение на своята адаптивност, червената катерица се справя добре и в антропогенни среди, ако има достатъчно зеленина.

Начин на живот на Червена катерица: поведение, активност и социална структура

Червената катерица е дневно активен вид, който прекарва повечето време в дърветата, използвайки короната им за хранене, скриване и комуникация. Нейният дневен ритъм е строго свързан с дължината на деня – активността настъпва сутрин и вечер, а през средата на деня често се крие в гнездото или дупката. Тя е изключително ловка и бърза, способна да скочи на разстояние до 2 метра между клони, да се движим по тънки клони и дори по проводници. Поведението й е изпълнено с внимание и предпазливост – преди да скочи, тя често се оглежда, проверява мястото, в което ще кацне, и използва опашката си за балансиране. Тя е възбудима от внезапни шумове, движения или въздушни вълни, което я кара да бързо се скрие. Нейната социална структура е слабо организирана. Обикновено живее самостоятелно, макар че в някои случаи се срещат малки групи от майка и деца, или съпрузи по време на размножаване. Няма доказани постоянни групи или лидерство. Тя е териториална – всяка особа защитава определена площ, в която се храни, гнезди и се скрива. Територията може да варира от 0,5 до 2 хектара, в зависимост от наличието на храна и дървета. Конфликтите между съседни индивиди се решават чрез възбудени жестове, викове, бягане или резки скокове. Понякога се наблюдават агресивни сблъсъци, особено при претенции за храна или гнездо. Някои изследвания показват, че червената катерица може да проявява знакове на социално поведение – например, предупреждава други катерици за опасност чрез високи звуци, които са различни от обичайните. Тези звуци са с висока честота и се издават с бързото движение на челюстите. Интересно е, че тя не използва телесни миризми за маркиране на територии, както други гризачи, а предпочита визуални и аудиовизуални сигнали. Също така, тя демонстрира поведение на „игра“ – младите катерици често скочват, преплитат се по клони, събарят листа и се гонят, което е важно за развитието на координацията, скоростта и социалните умения. Това поведение се среща най-често през пролетта и лятото. През зимата активността намалява, но тя не впада в спящо състояние като бухалите или сърните. Вместо това, тя се събужда няколко пъти на ден, за да се храни и да се раздвижи, за да поддържа телесната температура.

Размножаване на Sciurus vulgaris: потомство и жизнен цикъл

Размножаването на червената катерица е сезонно и зависи от климатичните условия, особено от дължината на деня и наличието на храна. В повечето части на Европа, размножаването започва в края на зимата или началото на пролетта – между февруари и март. В по-южните райони, където климатът е по-топъл, то може да започне още през януари. Самците се ухажват със специфични жестове, викове и бързи скокове, за да привлекат самките. Възрастните самки се срещат в гнездата си, където се случва копулацията. След това, самката се отдалечава и построява гнездо, където ще се раждат децата. Гнездото, наречено „кулчище“, се строи от листа, трева, кора и вълна, и се разполага в дупка на дърво, на клон или върху клон. Дължината на бременността е около 40–44 дни. След това се раждат от 2 до 5 малки, в зависимост от благополучието на майката и наличието на храна. Малките са съвсем безпомощни – са съвсем голи, със затворени очи и уши, и теглото им е около 10–15 грама. Те се развиват бързо – след 10–14 дни очите им се отварят, а след 3–4 седмици започват да се движат. След 6–7 седмици започват да излизат от гнездото и да се учат да скочат и да се хранят. Майката продължава да ги кърми още 6–8 седмици, а след това ги насочва към самостоятелност. Децата се отделят от майката в края на лятото или началото на есента. Някои майки имат второ потомство през същата година, особено ако първото е било успешно. Животът на червената катерица в дивата природа е около 5–8 години, макар че някои индивиди достигат до 12 години. В плен, където няма хищници и има стабилна храна, животът им може да продължи до 15 години. Половата зрелост настъпва при възраст от 10 до 12 месеца. Самците са готови за размножаване по-рано от самките, което им дава предимство при ухажване. Възрастните особи имат висока плодовитост, но високата смъртност на малките, причинена от хищници, болести и недостиг на храна, ограничава общото численост на популациите. Някои изследвания показват, че в години с обилна реколта от орехи и семена, броят на ражданите малки е по-голям, отколкото в години с малко храна.

Хранене на Червена катерица: хранителни навици и източници на храна

Червената катерица е хищник, който се хранѝ с разнообразна храна, състояща се предимно от растителни продукти, макар че понякога се храни и с малки животни. Основният й хранителен източник са семената, орехите и плодовете на дърветата. Тя е известна със способността си да събира и заровява храна за зимата – това се нарича „хранително запасяване“. Възрастните катерици събират семена от бреза, дъб, бор, глог, клен, вяз, елен, брусница, малина и други. Те също така ядат плодове като круши, ябълки, сливи, боровинки и череши. Освен това, във времена на недостиг на храна, тя може да се хранѝ с кора, почва, мъх, гъби, пълзящи насекоми, пеперуди, пълзящи червеи и дори яйца на птици. Във възрастните индивиди се наблюдава и хранене на пълзящи насекоми, особено през пролетта и лятото, когато тези източници са по-достъпни. Тя използва своите предни лапи, за да манипулират храната, а зъбите й са идеални за раздробяване на орехи и семена. След като събере храна, тя я заровява в земята, в листа или в дупки на дървета. Тези места са запомнени, макар че не всички се използват – някои орехи и семена се пропускат и се превръщат в нови дървета, което е важно за разпространението на растенията. Някои изследвания показват, че червената катерица може да зарови до 10 000 хранителни точки за една година. Тя е много внимателна при хранене – често се оглежда, за да не бъде нападната от хищник. Храненето се случва главно през пролетта и есента, когато има най-много храна. През зимата, когато храната е рядка, тя използва запасите си, а понякога се хранѝ с кора и гъби. В градските райони, тя се хранѝ с храна, оставена от хора – във възможност за хранене в паркове, градини, кафе, пълни със семена, орехи и остатъци от храна. Това я прави често срещана в градове, където има постоянен достъп до храна.

Значение на Sciurus vulgaris: роля в екосистемата и практическа важност

Червената катерица играе важна екологична роля в природните екосистеми, като е ключов фактор за разпространението на дървесни семена и формирането на нови лесове. Нейното поведение на „хранително запасяване“ – събиране и заровяване на семена и орехи – е от огромно значение за възстановяването на горите. Много от заровените семена не се използват от катерицата и прорастат в земята, което води до поява на нови дървета. Това явление се нарича „екологично семенопръскане“ и е критично за биоразнообразието. Въз основа на изследвания, червената катерица може да разпространява до 3000 семена на година в един квадратен километър. Тя също така влияе върху структурата на горите, като поддържа баланс между видовете дървета чрез избор на определени семена. Освен това, катерицата е важна част от хранителната верига – служи като храна за хищни птици като соколи, бухали, гарван, а също така за котки, лисици и други мишки. Нейното присъствие подкрепя разнообразието на хищници. Във връзка с това, тя също така е индикатор за здрави лесове – наличието на червени катерици в даден район показва, че горите са добре структурирани, имат дълбоки дупки, достатъчно храна и защита. От практическа гледна точка, червената катерица не е от голямо значение за човешката икономика. Не се използва за месо, кожи, мехове или други продукти. Въпреки това, тя има културно и образователно значение – е популярна в детски книжки, документални филми, паркове и зоологически градини. В някои страни, катериците се използват за образователни програми по екология и биология. Освен това, тяхното присъствие в градовете подкрепя градската зелена инфраструктура и усещането за природа. Някои градове дори организират програми за съхранение на катерици и защита на техните екосистеми. Въпреки това, в някои случаи катериците могат да причиняват леки проблеми – например, да събарят възли на електрически линии, да влизат в къщи или да повреждат дървени конструкции. Това обаче е малка част от техния общ екологичен принос.

Опазване на Червена катерица: екология, заплахи и мерки

Червената катерица е класифицирана като „Незаплашено“ (Least Concern) от Международния съюз за природозащита (IUCN), тъй като има голям ареал, стабилна популация и не се среща в сериозна опасност. Въпреки това, нейното съществование е подложено на няколко екологични и антропогенни заплахи. Основните заплахи включват изсичане на гори, промяна на ландшафта, градско развитие, което унищожава естествените й домове и хранителни източници. Нарушаването на лесните екосистеми води до разделяне на популациите и намаляване на генетичното разнообразие. Друга сериозна заплаха е конкуренцията с инвазивни видове, най-вече с американския сиво-червен катерица (Sciurus carolinensis), който е въведен във Великобритания и някои части на Европа. Този вид е по-агресивен, по-добре приспособен към градски условия и съперничи за храна и убежища. В резултат на това, червената катерица се изтласква от някои райони, особено във Великобритания, където нейната популация е намаляла с над 50% през последните 50 години. Освен това, катериците са подложени на хищничество от птици, котки, лисици, бухали и други хищници. Болести като вируса на кървави къртици, бактерии и паразити също могат да причинят смъртност, особено при слаби или млади индивиди. За защита на вида се предприемат различни мерки. Във Великобритания, например, има програми за контрол на американската катерица, включително лов и изтегляне, за да се защити червената катерица. В някои страни се запазват природни резервати и лесове, където не се допуска изсичане. Също така, се насърчава създаването на „коридори за дървета“ – линии от дървета, които свързват отделните лесни маси, за да се осигури миграция и генетичен обмен. Образователни кампании насърчават хората да не хранят катериците, за да не ги обикнат на градските територии, а също така да не им дават убежища в къщи. В някои случаи се използват специални капани, за да се преместят катерици от опасни зони. Въпреки това, основната цел е да се запази естествената среда и да се подобри качеството на живота им.

Sciurus vulgaris и човекът: взаимодействие, безопасност и конфликти

Червената катерица често се среща в близост с хората, особено в градове, паркове, градски градини и селски райони с дървесна растителност. Тя не представлява пряка опасност за хората – не напада, не куса, ако не се чувства заплашена. Въпреки това, нейната активност може да доведе до някои конфликти. Най-честите проблеми включват влизане в къщи, гаражи или дървени сгради, където търси убежище или храни. Тя може да повреди изолация, проводници, дървени конструкции или килими. В някои случаи, катериците събарят възли на електрически линии, което може да предизвика прекъсване на тока. Освен това, тя може да оставя изпражнения или миризми в помещенията, което е неприятно за хората. Въпреки това, тези ситуации са рядко и обикновено се решават чрез изтегляне на катерицата и затваряне на входовете. Някои хора я хранят нарочно, което води до привличане на повече катерици, привличане на хищници и нарушаване на естественото поведение. За тази причина, е препоръчително да се избягва храненето на катерици. Възможно е и психологическа реакция – някои хора се страхуват от катерици, особено ако се появят внезапно в стаята, но това е повече страх от неизвестност, отколкото реална заплаха. Някои градове имат програми за управление на катериците, включително възстановяване на природни убежища, изграждане на специални гнезда и информационни кампании. Във всички случаи, взаимодействието с червената катерица трябва да бъде уважително и безопасно – не се трябва да се преследва, убива или наранява. Ако катерица е в опасност, трябва да се съобщава на местни органи за защита на природата.

Червена катерица в културата и историята: символика и традиции

Червената катерица е част от културното наследство на множество народи в Европа и Азия. В древногръцката митология, катериците често са символ на бързина, ловкост и ум. Те са изобразявани в антични скулптури и рисунки като представители на природата и живота. В германската митология, катериците са свързани с боговете на горите и са символ на бдителност и предпазливост. В средновековната Европа, катериците са често срещани в народни приказки и легенди – например, в приказката за „Катерицата, която събира орехи“ или „Катерицата и бухалът“. Те са изобразявани като умни, хитри и ловки, което ги прави популярни герои в детската литература. В България, червената катерица се среща в народни песни, приказки и народни обичаи, особено в планинските райони. Тя е символ на природната красота и свободата. Във възпитателната практика, катериците са използвани за възпитание на децата за уважение към природата, екологията и животните. В литературата, те са герой в книги като „Приключенията на Катерицата Джо“ или „Катерицата от гората“. Във филмовата индустрия, червената катерица е изображавана в мултимедийни продукти, документални филми и анимационни серии. Във всички тези контексти, тя се представя като приятна, любознателна и умна, което я прави любима фигура за деца и възрастни.

Лов и правен статут на Sciurus vulgaris: регулиране и контекст на защита

Червената катерица не се счита за охотнически обект в повечето европейски страни. Тя не се охоти за месо, кожи или други продукти, и нейното ловене е незаконно в повечето държави. Във Великобритания, например, червената катерица е защитена от закона за природата (Wildlife and Countryside Act 1981), която забранява убиването, ухажването, преместването или търговията с нея. Въпреки това, американската катерица (Sciurus carolinensis) се лови, за да се защити червената, и има разрешение за контрол на популациите. В някои страни, катериците могат да бъдат премествани, ако причиняват повреди, но само от лицензирани лица. В България, червената катерица е защитена от Закона за защита на природата и биоразнообразието, където се забранява нейното ловене, убиване, търговия и използване. Въпреки това, в някои случаи, когато катериците причиняват сериозни повреди в сгради или електрически мрежи, могат да бъдат премахнати от лицензирани специалисти. Освен това, в някои страни, катериците се използват за научни изследвания, но само с разрешение от компетентни органи. Във всички случаи, законите са насочени към защита на вида и неговата екосистема, а не към негово използване.

Интересни факти за Червена катерица: необичайни особености и поведение

Червената катерица има няколко уникални и забележителни особености. Една от най-интересните е нейната способност да събира и запомня до 10 000 места, където е заровила храна – това е известно като „хранилна памет“. Тя може да се върне към тези места и да използва храната, макар че повечето от тях никога не се откриват. Друго изненадващо свойство е нейната способност да скочи на разстояние до 2 метра между клони, без да падне. Тя използва опашката си като парашут, за да намали скоростта при падане. Въпреки че е дневно активна, тя може да бъде чуто по нощта, особено ако се движи по дървета. Нейните уши могат да се движат независимо, което й позволява да точно определя посоката на звука. Когато се чувства в опасност, тя издава високи звуци, които са различни от обичайните. Интересно е, че тя не използва миризми за маркиране на територии, а предпочита визуални и аудиовизуални сигнали. Някои катерици се учени да използват хора като „хранилни точки“ – например, да се появяват пред прозорци, когато хората им дават храна. Въпреки това, това е нежелателно, защото разрушава естественото поведение. В някои случаи, катериците са използвани в научни експерименти по памет, координация и пространствено ориентиране.

Няма медии

Няма коментари

Публикувано: 2 July 14:14

Hunter

UH.APP — Социална медийна мрежа и приложение за ловци

Store image

Новини

Ловци

Организации

Пазар

Резервация

Библиотека

Търсене

UH.app — социална медийна мрежа и приложение за ловци.

© 2025 Uhapp LLC. All rights reserved.